throttleとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、蒸気機関車の蒸気の流れを調整するためのバルブのことを指していました。その後、自動車のアクセルペダルのことを指すようになり、さらには制限する、抑制するという意味にも使われるようになりました。

He throttled the engine and the car sped off.
彼はエンジンのスロットルを開けて、車を加速させた。
The government is trying to throttle the spread of the virus by implementing strict measures.
政府は厳しい措置を実施することで、ウイルスの拡散を抑制しようとしている。
The company was accused of throttling competition by using unfair business practices.
その企業は不公正な商慣行を用いて競争を抑制しているとして非難された。
The internet service provider was found to be throttling the connection speed for certain websites.
そのインターネットサービスプロバイダーは、特定のウェブサイトの接続速度を抑制していることが判明した。

throttleは、エンジンのスロットルや制限する、抑制するという意味があります。語源は蒸気機関車のバルブから来ています。類似単語にはacceleratorやrestrict、constrainがあります。