tatterdemalionとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「tatterdemalion（ぼろ屋）」が由来とされています。

The tatterdemalion man asked for some spare change on the street corner.
ぼろ服を着た男性が街角でお金をせがんだ。
The tatterdemalion appearance of the old house gave it a certain charm.
古い家のぼろぼろの外観が、それに特別な魅力を与えた。
The tatterdemalion state of the city's infrastructure was a clear indication of its neglect.
市のインフラのぼろぼろの状態は、その放置ぶりを明確に示していた。

tatterdemalionは、ぼろ服を着た人や貧乏人を表す言葉です。日常会話や文学作品などで使用されることがあります。