swoopとは意味や使い方

意味・対訳

元々は鳥が急降下する様子を表す言葉でした。

The eagle swooped down and caught its prey.
ワシは急降下して獲物を捕まえた。
The police swooped in and arrested the suspect.
警察は急襲して容疑者を逮捕した。
The company swooped up all the available land in the area.
その会社はその地域の全ての利用可能な土地を一気に取り上げた。
The stock market swooped down after the announcement of the new tax law.
新しい税法の発表後、株式市場は急落した。

swoopは、急降下する、急襲する、一気に取り上げるなどの意味があります。元々は鳥が急降下する様子を表す言葉でした。類似単語には、dive、plummet、raid、attack、acquire、obtainなどがあります。