sword of Damoclesとは 意味や使い方
語源
古代ギリシャのアナクレオンという詩人が、ダモクレスという王にまつわる逸話を詠んだことから来ています。ダモクレスは、王の座に座ったことを羨むあまり、王に「あなたの座は素晴らしいですね。」と言ったところ、王はダモクレスに自分の座に座ってもらい、天井から鋭い剣がぶら下がっていることを教えました。この剣は、王がいつでもダモクレスを処刑できるように、彼の頭上に常に浮かび上がっているような状態でした。
sword of Damoclesの学習Level
- TOEIC 700点以上の方向けの単語です。
- ビジネスシーンやニュース記事などでよく使われます。
- 一般的な会話ではあまり使われません。
sword of Damoclesを含む例文
- The threat of layoffs is like a sword of Damocles hanging over the employees' heads.
解雇の脅威は、従業員の頭上に浮かぶダモクレスの剣のようです。
- The company's financial troubles have left the future of the business hanging by a sword of Damocles.
会社の財政難は、ビジネスの未来をダモクレスの剣のように不安定な状態に置いています。
- Living with a chronic illness can feel like a sword of Damocles hanging over your head.
慢性疾患と共に生きることは、あなたの頭上に浮かぶダモクレスの剣のように感じることがあります。
sword of Damoclesの類似単語
- looming threat - 迫り来る脅威
- imminent danger - 差し迫った危険
- ticking time bomb - 時限爆弾
sword of Damoclesのまとめ
sword of Damoclesは、古代ギリシャの逸話に由来する表現で、身に迫る危機感や不安定な状況を表します。ビジネスシーンやニュース記事などでよく使われますが、一般的な会話ではあまり使われません。
