subornとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「subornare」から来ており、「sub-」は「下に」、「ornare」は「装飾する」という意味があります。つまり、本来の意味は「偽証者を装飾する」という意味でした。

The defense attorney was accused of trying to suborn a witness to lie on the stand.
弁護士は、証言台で嘘をつくように証言者を買収しようとしたとして告発された。
The company was found guilty of suborning government officials to obtain contracts.
その企業は、契約を獲得するために政府関係者を買収したとして有罪判決を受けた。
The politician was accused of suborning his colleagues to vote in his favor.
その政治家は、同僚たちに自分に投票するようそそのかしたとして告発された。

subornは、不正な手段で証言者を買収することや、罪を犯すようにそそのかすことを意味する単語です。語源はラテン語で、「偽証者を装飾する」という意味がありました。類義語には、bribeやcoerce、enticeなどがあります。