ballastとは意味や使い方

意味・対訳

英語のballastは、中英語のbalastから来ています。balastは、古フランス語のballe（荷物）とラテン語のbastum（荷車）から派生した言葉です。

The ship's ballast keeps it stable in rough seas.
船のバラストは、荒れた海でも安定した状態を保ちます。
The railway company is replacing the old ballast with new stones to improve the stability of the tracks.
鉄道会社は、軌道の安定性を向上させるために、古い砕石を新しいものに交換しています。
The building's foundation was reinforced with additional ballast to withstand earthquakes.
建物の基礎は、地震に耐えるために追加の下地で補強されました。
The truck was carrying a load of ballast to be used in construction.
トラックは、建設に使用される砕石の荷を運んでいました。

ballastは、船舶や鉄道、建築物などの安定性を保つために使われる重りや下地のことを指します。語源は、中英語のbalastから来ています。TOEICやTOEFL、英検などの英語の試験でも出題されるレベルの単語です。