solomonicとは意味や使い方

意味・対訳

「ソロモンのような」という意味で、旧約聖書に登場するイスラエルの王、ソロモンの知恵や判断力に由来する。

The judge made a solomonic decision that satisfied both parties.
裁判官は、両当事者に満足してもらえるような公正な判断を下した。
The solomonic wisdom of the leader helped to resolve the conflict peacefully.
指導者の賢明な判断力により、紛争は平和的に解決された。
The solomonic approach to the problem was to find a compromise that satisfied both sides.
問題に対する中庸なアプローチは、両者が満足できる妥協点を見つけることであった。

solomonicは、ソロモンのような賢明さや公正さを表す形容詞であり、中上級レベルの単語です。ビジネスや政治、法律などの分野で使用されることがあります。