solsticeとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「solstitium」から来ており、「sol（太陽）」と「stitium（停止）」を合わせた言葉です。夏至や冬至の日には、太陽の動きが一時的に停止するように見えるため、このような名前がつけられました。

The summer solstice is the longest day of the year.
夏至は1年で最も長い日です。
The winter solstice is the shortest day of the year.
冬至は1年で最も短い日です。
The solstice marks the beginning of summer in the Northern Hemisphere.
夏至は北半球で夏の始まりを示します。
During a solar eclipse, the moon passes between the sun and the earth.
日蝕の際には、月が太陽と地球の間を通過します。
A lunar eclipse occurs when the earth passes between the sun and the moon.
月蝕は、地球が太陽と月の間を通過するときに起こります。

solsticeは、夏至や冬至のように、太陽の動きが一時的に停止するように見える日を指します。また、日蝕や月蝕もsolsticeの一種です。語源はラテン語で、「太陽」と「停止」を合わせた言葉です。