sabotageとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「sabot」（サボ）から来ています。サボは木靴のことで、産業革命期に工場労働者が機械を破壊する際に、木靴で機械を壊したことから「sabotage」という言葉が生まれました。

The company suspected that one of its employees was trying to sabotage the project.
その会社は、従業員の1人がプロジェクトを妨害しようとしていると疑っていました。
The terrorist group planned to sabotage the train tracks to cause a derailment.
テロリストグループは、脱線を引き起こすために鉄道の線路を破壊する計画を立てました。
The union threatened to sabotage the company's production if their demands were not met.
その労働組合は、要求が叶わない場合、会社の生産を妨害すると脅迫しました。

sabotageは、妨害する、破壊するという意味があります。語源はフランス語の「sabot」（サボ）から来ており、産業革命期に工場労働者が機械を破壊する際に、木靴で機械を壊したことから「sabotage」という言葉が生まれました。類似単語には、undermineやvandalizeがあります。