ruffianとは意味や使い方

意味・対訳

元々は16世紀にフランス語で「ラフィアン（rufian）」という言葉があり、スペイン語に取り入れられたものです。最初は「売春宿の管理人」という意味でしたが、後に「不良、悪党」という意味に変化しました。

The ruffian was arrested for assaulting a police officer.
その乱暴者は警察官を襲った罪で逮捕された。
The town was plagued by a group of ruffians who vandalized property and caused trouble.
その町は、不動産を破壊し、トラブルを引き起こす一団の不良に悩まされていた。
He may look like a ruffian, but he's actually a kind-hearted person.
彼は乱暴者のように見えるかもしれないが、実際には優しい人だ。

ruffianは、乱暴者や不良、悪党を意味する単語です。語源はフランス語の「ラフィアン（rufian）」で、元々は売春宿の管理人を指していました。類似単語には、thugやhooligan、delinquentなどがあります。