redolentとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"redolentem"から派生した英単語で、"redolentem"は"re-"（再び）と"dolere"（痛む）から成り立っており、「再び痛む」という意味がある。この語は、元々は匂いが強くて鼻を痛めるような香りを表していたが、現在ではより一般的な意味で使われている。

The air was redolent with the scent of blooming flowers.
空気は咲き誇る花の香りで満ちていた。
The old house was redolent of memories from my childhood.
その古い家は私の子供時代の思い出を連想させる匂いがした。
The dish was redolent of spices and herbs.
その料理はスパイスとハーブの香りが漂っていた。

redolentは、香りがする、匂いを放つ、思い出させる、連想させるという意味を持つ英単語である。語源はラテン語で、「再び痛む」という意味がある。上級レベルの英単語であり、日常会話やビジネスシーンではあまり使われない。類似単語には、fragrant、evocative、aromaticなどがある。