redoubtableとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語のredoutable（恐るべき、畏敬すべき）が由来。re-（再び）+ doubter（疑う）から派生したとされる。

The redoubtable opponent proved to be too much for the young boxer.
手ごわい相手は若いボクサーには手に負えなかった。
The redoubtable reputation of the company made it a desirable place to work.
その会社の畏敬すべき評判は、そこで働くことを望む人々にとって魅力的なものだった。
The redoubtable fortress was impregnable to enemy attacks.
手ごわい要塞は敵の攻撃に耐えられた。

redoubtableは「恐るべき、畏敬すべき」という意味を持つ形容詞で、手ごわい相手や強敵などを表す言葉です。また、語源はフランス語のredoutable（恐るべき、畏敬すべき）から派生したもので、英語圏で広く使われています。