元々はフランス語のpuisné(年下の、末っ子の)が由来で、英語に取り入れられた際に意味が変化したとされています。
彼はちっぽけな男だったが、心は大きかった。
チームの弱々しい努力は相手の力にはかなわなかった。
弱々しい植物は厳しい砂漠の環境で生き残るために苦闘した。
punyは「ちっぽけな、取るに足らない」という意味を持つ形容詞です。語源はフランス語のpuisnéから来ており、英語に取り入れられた際に意味が変化したとされています。類義語にはtinyやweakなどがあります。