purblindとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「pure」（純粋な）と「blind」（盲目の）から派生した言葉で、「目が不自由な」という意味から転じて「見識の狭い」という意味にも使われるようになりました。

He was purblind and couldn't see the blackboard from the back of the classroom.
彼は視力が弱く、教室の後ろから黒板が見えなかった。
The purblind politician failed to see the potential consequences of his actions.
見識の狭い政治家は、自分の行動の潜在的な結果を見逃してしまった。
Don't be purblind to the opportunities around you.
あなたの周りの機会に目を向けないでください。

purblindは、視力が弱いことを意味する言葉から、知識不足や見識の狭さを表す言葉にも使われます。英語の試験で出題されることがありますが、一般的な英会話やビジネスシーンではあまり使われません。