paternalとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「pater（父）」に由来する。

He has a strong paternal instinct and is always taking care of his children.
彼は強い父性本能を持っており、常に子供たちの世話をしています。
My paternal grandparents came from Ireland.
私の祖父母は父方の祖先がアイルランドから来た人たちです。
The company has a paternal management style, with the CEO treating employees like family.
その会社は父親的な経営スタイルで、CEOが従業員を家族のように扱っています。
He inherited his paternal grandfather's love of music.
彼は父方の祖父から音楽への愛を受け継いでいます。
The paternal side of my family is very close-knit.
私の父方の家族はとても結束力があります。

paternalは「父親の、父方の」という意味を持ち、父性的なイメージを表現する形容詞です。例えば、父親のように子供たちを守る、父方の祖先から遺伝的に音楽の才能を受け継ぐ、などの使い方があります。