patheticとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「感情に訴える」という意味でしたが、現在では「哀れな、情けない」という意味が一般的になっています。語源はギリシャ語の「pathetikos」で、「感情に訴える」という意味があります。

It's pathetic how he always tries to impress people with his money.
彼がいつもお金で人を感心させようとするのは哀れだ。
The team's performance was pathetic, and they lost the game by a huge margin.
チームのパフォーマンスはひどく、大差で試合に負けた。
I can't believe you're still playing that pathetic video game.
あのつまらないビデオゲームをまだやっているなんて信じられない。
The company's attempt to cover up the scandal was pathetic and only made things worse.
企業がスキャンダルを隠蔽しようとした試みは情けなく、事態を悪化させただけだった。
It's pathetic that he can't even take care of himself at his age.
彼がその年齢で自分自身の世話もできないのは哀れだ。

patheticは「哀れな、情けない」という意味で、見るに堪えない、ひどい、つまらないという意味もあります。語源はギリシャ語の「pathetikos」で、「感情に訴える」という意味があります。類似単語には、pitiful、sad、terrible、awful、boring、dullなどがあります。