insinuateとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「insinuare」から来ており、「in（中に）」＋「sinuare（曲がる）」の意味がある。

He insinuated that I was lying, but he didn't come right out and say it.
彼は私が嘘をついているとほのめかしたが、はっきりとは言わなかった。
The politician insinuated that his opponent was corrupt, but he had no evidence to support his claim.
政治家は相手が腐敗していると暗示したが、その主張を支持する証拠はなかった。
She insinuated herself into the conversation, even though she wasn't invited.
彼女は招待されていなかったにもかかわらず、会話に巧みに入り込んだ。

insinuateは、巧みに言葉を操って意味を伝えたり、ほのめかしたりすることを意味します。類義語には、implyやhint、suggestなどがあります。