foibleとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「foible（弱点、欠点）」から来ています。

One of his foibles is that he always has to have the last word in an argument.
彼の癖の一つは、議論で常に最後の言葉を言わなければならないことです。
Her foible is that she talks to herself when she's nervous.
彼女の癖は、緊張すると自分自身に話しかけることです。
He has a foible for collecting antique spoons.
彼は古いスプーンを集めるのが癖です。
Despite his foibles, she loved him for who he was.
彼の欠点にもかかわらず、彼女は彼が誰であるかを愛していました。
Everyone has their own foibles and quirks.
誰にでも癖や奇妙な行動があります。

foibleは、個人的な癖や弱点、特に愛すべき奇妙な行動や癖を表す言葉です。フランス語から来ており、TOEFLや大学入試などの英語の試験で出題されることがあります。日常会話やビジネスシーンでも使われるため、中級以上のレベルで覚えておくと便利です。