fledgeとは意味や使い方

意味・対訳

古英語の「fledgian」から来ており、「羽毛を生やす」という意味があります。

The baby birds have finally fledged and left the nest.
赤ちゃんの鳥たちはついに羽毛を生やし、巣から飛び立ちました。
He's still living with his parents, but he's starting to fledge and become more independent.
彼はまだ両親と一緒に住んでいますが、成長してより独立的になり始めています。
The company is still in its early stages, but it's starting to fledge and gain more customers.
会社はまだ初期段階にありますが、成長してより多くの顧客を獲得し始めています。

fledgeは、主に鳥が羽毛を生やし飛ぶことができるようになることを指しますが、人が成長して大人になることも表します。英語の試験で出題されることがありますが、一般的な英会話やビジネス英語ではあまり使われません。