doldrumsとは意味や使い方

意味・対訳

「ドルドルム」と発音され、スペイン語の「calmas de doldrums」に由来する。calmasは「静けさ」、doldrumsは「沈滞」を意味する。

The economy has been in the doldrums for the past year, with no signs of improvement.
経済は過去1年間、停滞状態にあり、改善の兆しはありません。
I've been feeling a bit in the doldrums lately, but I'm hoping things will pick up soon.
最近、少し落ち込んでいる気がしますが、すぐに回復することを願っています。
The company's sales have been in the doldrums, but they're hoping to turn things around with a new marketing campaign.
会社の売り上げは低迷していますが、新しいマーケティングキャンペーンで立て直すことを期待しています。

doldrumsは、不活発な状態や停滞、落ち込んだ気分を表す単語です。ビジネスやアカデミックな文脈で出現することがありますが、日常会話ではあまり使われません。類似単語には、slumpやstagnation、depressionやmelancholy、lullやcalmなどがあります。