dolefulとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「贈り物」を意味する「dole」という単語から派生した形容詞で、悲しみや苦痛を伴う出来事に対して用いられるようになりました。

The doleful look on her face made me realize that something was wrong.
彼女の悲しげな表情から、何かが間違っていることに気づいた。
The doleful music added to the already somber atmosphere of the funeral.
悲しみにくれた雰囲気の葬式に、悲しげな音楽が加わった。
He gave a doleful sigh and looked out the window.
彼は悲しげにため息をつき、窓の外を見た。

dolefulは、悲しげな、憂鬱なという意味を持つ形容詞です。元々は「贈り物」を意味する「dole」という単語から派生した言葉で、悲しみや苦痛を伴う出来事に対して用いられます。日常会話ではあまり使われませんが、文学作品や詩などでよく見られます。