circumlocutionとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語のcircum（周り）とloqui（話す）から派生した英単語。

He used circumlocution to avoid answering the question directly.
彼は直接的に答えることを避けるために迂回表現を使った。
I don't understand why you're using so much circumlocution. Just tell me what you mean.
なぜあなたはそんなに回りくどい言い回しを使っているのか理解できません。単にあなたの意味を教えてください。
The politician's circumlocution made it difficult to understand his true position on the issue.
政治家の迂回表現は、問題に対する彼の真の立場を理解するのが難しくなった。

circumlocutionは、直接的に言いたいことを避けて、回りくどい言い回しをすることを指します。TOEFLや大学入試などの英語の試験で出題されることがあるため、中上級レベルの学習者向けです。また、日常会話やビジネスシーンでも使用されるため、実践的な英語力を身につけたい人にも適しています。