Wrangleとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「縄をかける」という意味の古英語の単語「wrǣglan」から来ています。

I had to wrangle with the computer program for hours before I finally figured out how to use it.
私はそれを使い方をようやく理解するまで、何時間もコンピュータプログラムと格闘しなければならなかった。
The cowboys had to wrangle the wild horses before they could be tamed.
カウボーイたちは、馬を手なずける前に野生の馬を捕まえなければならなかった。
The team had to wrangle with a difficult client to get the project completed on time.
チームは、プロジェクトを期限内に完了するために、難しいクライアントと取り組まなければならなかった。

Wrangleは、扱いにくいものに対して苦労することや、問題や状況をうまく処理することを表す単語です。また、動物を捕まえることも意味します。日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスシーンや学術的な文脈でよく使われます。