whiffとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「風」を意味する古英語の「hwīc」から派生したとされています。

I caught a whiff of freshly baked bread as I walked past the bakery.
私がパン屋を通り過ぎたとき、焼きたてのパンの香りをかいだ。
There was a whiff of scandal surrounding the politician's sudden resignation.
政治家の突然の辞任にはスキャンダルの匂いが漂っていた。
The whiff of salt in the air told us we were getting close to the ocean.
空気中に漂う塩の匂いが、私たちが海に近づいていることを教えてくれた。

whiffは「におい、かおり、匂い」や「わずかな感じ、ほのかな感じ」を表す単語です。また、「ほのかな風、そよ風」という意味もあります。語源は古英語の「hwīc」から派生したとされています。