usherとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、教会の扉を開け閉めする役割を担っていた人々を指していたそうです。その後、劇場やコンサート会場などでも同様の役割を担うようになり、現在では一般的に「案内係」という意味で使われています。

The usher showed us to our seats in the theater.
案内係が劇場の席まで案内してくれた。
The ushers at the concert hall were very helpful in directing us to our seats.
コンサートホールの案内員は、私たちを席まで案内するのにとても親切でした。
The usher politely asked us to turn off our cell phones before the movie started.
映画が始まる前に、案内係が丁寧に携帯電話の電源を切るように頼んでくれた。
The theater usher wore a uniform and a name tag.
劇場の案内係は制服と名札を着用していた。
The usher handed out programs to the audience as they entered the theater.
観客が劇場に入ると、案内係がプログラムを配布した。

usherは、劇場やコンサート会場などで観客を席まで案内する役割を担う人のことを指します。語源は教会の扉を開け閉めする役割を担っていた人々から来ています。TOEIC 600点レベル以上の英語力が必要で、ビジネス英語でもよく使われます。