unleashとは意味や使い方

意味・対訳

un-（否定）+ leash（犬をつなぐ紐）から派生した言葉で、「つながれた状態から解放する」という意味があります。

The storm unleashed its fury on the small town, causing widespread damage.
嵐は小さな町にその怒りを解き放ち、広範囲にわたって被害をもたらしました。
She finally unleashed her full potential and became a successful entrepreneur.
彼女はついに自分の全能力を発揮し、成功した起業家になりました。
The new software will unleash a whole range of possibilities for our business.
新しいソフトウェアは、私たちのビジネスにさまざまな可能性を解き放つでしょう。

unleashは、「（力・感情など）を解き放つ、爆発させる」という意味があります。また、「（能力・才能など）を発揮する」という意味もあります。日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスシーンやアカデミックな文脈でよく使われます。