uncannyとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「不可解な、理解できない」という意味でしたが、19世紀になって「奇妙な、不気味な」という意味が加わりました。語源はスコットランド語の「can」（能力、可能性）の接頭辞「un-」と、「canny」（賢明な、慎重な）から来ています。

The uncanny feeling I had when I entered the old house was due to the strange silence and the feeling that I was being watched.
私が古い家に入ったときに感じた不気味な感覚は、奇妙な静けさと、私が見られているという感覚によるものでした。
It was uncanny how the two strangers looked exactly alike.
2人の見知らぬ人がまったく同じように見えたのは不気味だった。
The coincidence was uncanny - I had just been thinking about my old friend, and then she called me out of the blue.
偶然が不思議だった - 私はちょうど昔の友人のことを考えていたところ、彼女が突然電話してきた。

uncannyは、「奇妙な、不気味な」という意味を持つ形容詞です。語源はスコットランド語の「can」（能力、可能性）の接頭辞「un-」と、「canny」（賢明な、慎重な）から来ています。例文を通して、uncannyの使い方を覚えましょう。