tumbrelとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語のtombere（倒れる）から派生した言葉で、元々は荷車の一種を指していました。後に、フランス革命期には死刑執行車を指すようになりました。

The farmer loaded his crops onto the tumbrel and headed to the market.
農夫は収穫物を荷車に積み込み、市場に向かった。
During the French Revolution, the tumbrel was used to transport prisoners to the guillotine.
フランス革命期には、tumbrelは死刑執行車として囚人をギロチンに運ぶために使用されました。
The tumbrel creaked and groaned under the weight of the heavy load.
荷物の重みでtumbrelはきしんで、うめき声を上げた。

tumbrelは、荷車や荷馬車を指す言葉ですが、フランス革命期には死刑執行車としても使われました。大学入試レベルの語彙であり、英検2級やTOEIC 600点レベルでも出題されることがあります。