trespassとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「trespassen」から派生した言葉で、「tres-」は「over」を意味するラテン語の「trans-」から、「pass」は「通る」という意味のラテン語の「passus」から来ています。

The sign says "No Trespassing" so we can't go any further.
看板に「立ち入り禁止」と書いてあるので、もう先に進めない。
If you trespass on someone's property, you could be arrested.
他人の土地に不法侵入すると、逮捕される可能性があります。
The company sued the former employee for trespassing on their trade secrets.
その会社は元従業員を訴え、彼が彼らの商業秘密に侵害したと主張しました。
The construction company was fined for trespassing on protected land.
その建設会社は保護された土地に不法侵入した罰金を科せられました。

trespassは、不法侵入や違反するという意味の単語です。法律やビジネスの分野でよく使われます。類似語にはintrudeやviolateがあります。