touchstoneとは意味や使い方

意味・対訳

「試金石」という意味で、金属の純度を測るために用いられた石のことを指します。転じて、何かを測るための基準や尺度を意味するようになりました。

This book is a touchstone for modern literature.
この本は現代文学の基準となるものです。
The success of this project will be the touchstone for our future endeavors.
このプロジェクトの成功は、私たちの将来の努力の基準となるでしょう。
Honesty is the touchstone of a good relationship.
誠実さは良好な関係の基準です。

touchstoneは、何かを測るための基準や尺度を意味する単語です。ビジネスシーンでよく使われる高レベルな単語であり、benchmarkやstandard、yardstickなどの類似語があります。