toadyとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、中世英語で「カエル」を意味する「tode」から派生したとされています。カエルは、その姿勢がへつらいをする人間に似ているとされ、そこから「toady」という言葉が生まれたとされています。

I don't like people who toady to their bosses just to get ahead in their careers.
私は、自分のキャリアを進めるために上司にこびへつらう人が嫌いです。
He's always toadying to the rich and powerful, hoping to get some benefit from them.
彼は常に富裕層や権力者にこびへつらって、何か利益を得ようとしています。
I refuse to toady to anyone, no matter how powerful or influential they may be.
私は、どんなに強力で影響力がある人でも、こびへつらうことを拒否します。

toadyは、上司や権力者にこびへつらう人を指す単語です。語源は中世英語の「カエル」から派生したとされています。日常会話ではあまり使われませんが、文学作品やニュース記事などで出現することがあります。