thimbleとは意味や使い方

意味・対訳

古英語の「þȳmel」から来ています。

I need to buy a thimble for my sewing project.
私は縫製のプロジェクトのために指ぬきを買う必要があります。
My grandmother always wore a thimble when she sewed.
私の祖母はいつも縫い物をするときに指ぬきをつけていました。
The thimble protects your finger from getting pricked by the needle.
指ぬきは針で刺されるのを防ぎます。

thimbleは、縫製や手芸において指を刺されるのを防ぐために使われる小さな道具です。日常会話ではあまり使われない単語ですが、手芸や縫製に関する専門用語としてよく使われます。