「恥ずかしがり屋の」という意味の古英語の「baeschful」に由来します。
彼女は人前で話すのが恥ずかしい。
彼は女の子に対していつも内気だった。
内気な子供は母親のスカートの後ろに隠れた。
bashfulは、恥ずかしがりの、内気なという意味を持つ形容詞です。同じ意味を持つ類似語には、shyやtimid、reservedなどがあります。