barrageとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「barrage（バラージュ）」が語源で、ダムや堰を意味する言葉です。転じて、弾幕や砲弾の嵐を意味するようになりました。

The enemy launched a barrage of artillery fire on our position.
敵は私たちの陣地に砲弾の嵐を浴びせた。
The politician faced a barrage of tough questions from the press.
その政治家は報道陣から厳しい質問の嵐を浴びせられた。
I received a barrage of criticism for my mistake.
私はミスをしたことで批判の嵐を浴びた。
The company was hit with a barrage of negative reviews on social media.
その企業はSNS上でネガティブなレビューの嵐を浴びた。

barrageは、弾幕や砲弾の嵐を意味する言葉です。また、批判や質問などが一度に大量に投げかけられることを指すこともあります。類似語には、delugeやonslaught、fusilladeなどがあります。