barefacedとは意味や使い方

意味・対訳

「裸の顔の」という意味から、転じて「厚かましい」という意味になったとされています。

It was a barefaced lie when he said he didn't take the money.
彼がお金を取っていないと言ったのは、厚かましい嘘だった。
She had the barefaced cheek to ask me for a loan after never paying me back before.
彼女は以前に返済しなかったにもかかわらず、私にローンを求めるずうずうしさがあった。
He showed his barefaced contempt for the rules by breaking them in front of everyone.
彼は誰の前でもルールを破って、厚かましい軽蔑を示した。

barefacedは、「厚かましい」という意味の形容詞で、日常会話やビジネスシーンで使われることがあります。また、「裸の顔の」という意味から転じて、「素顔の」という意味も持ちます。