stymieとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、ゴルフ用語で、相手のボールが自分のボールの前にある状態を指していました。その後、転じて「妨げる、邪魔する」という意味に使われるようになりました。

The company's growth was stymied by the economic recession.
その企業の成長は、経済的な不況によって妨げられた。
The construction of the new building was stymied by a lack of funding.
新しい建物の建設は、資金不足によって行く手を阻まれた。
The negotiations were stymied by a disagreement over the terms of the contract.
契約条件についての意見の相違によって、交渉は行き詰まった。

stymieは、「妨げる、邪魔する」という意味を持つ動詞です。元々はゴルフ用語でしたが、転じて一般的に使われるようになりました。TOEFLや大学入試などの英語の試験で出題されることがあります。