stopgapとは意味や使い方

意味・対訳

stopgapは、stopとgapの組み合わせでできた言葉です。gapは「隙間、欠陥、不足」を意味し、stopは「止める、中断する」という意味があります。つまり、stopgapは「一時的な欠陥を埋めるための措置」という意味になります。

The company implemented a stopgap measure to address the issue, but they are still working on a permanent solution.
会社は問題に対処するために一時的な措置を実施しましたが、まだ永久的な解決策に取り組んでいます。
The government's stopgap funding helped keep the organization afloat until they could secure more stable funding.
政府の一時的な資金援助は、より安定した資金調達ができるまで、組織を維持するのに役立ちました。
The stopgap solution was effective in the short term, but it caused more problems in the long run.
一時的な解決策は短期的には効果的でしたが、長期的にはより多くの問題を引き起こしました。

stopgapは、一時的な欠陥を埋めるための措置を意味する専門的な単語です。類似語には、temporary solutionやinterim measureなどがあります。