stigmaとは意味や使い方

意味・対訳

ギリシャ語の「stigma（刺青）」が語源。元々は、奴隷や罪人に刻まれた刺青のことを指していた。後に、社会的な汚名や汚点を意味するようになった。

People with mental illness often face stigma and discrimination in society.
精神疾患を持つ人々は、しばしば社会での汚名や差別に直面する。
Having a criminal record can be a stigma that makes it difficult to find a job.
犯罪歴があることは、就職を困難にする汚名となることがある。
In some cultures, being unmarried at a certain age is seen as a stigma.
一部の文化では、ある年齢になっても独身であることは汚点とされることがある。

stigmaは、社会的な汚名や汚点を意味する専門用語である。精神疾患や犯罪歴、ある年齢になっても独身であることなどが、stigmaとして扱われることがある。類似する単語には、shameやdisgrace、tabooやprejudice、discriminationなどがある。