absquatulateとは意味や使い方

意味・対訳

アメリカ英語の俗語で、19世紀に生まれたとされています。元々は「absquatulate with」（～を持って急に去る）という表現があったとされていますが、後に「absquatulate」だけでも「急に去る、逃げる」という意味で使われるようになりました。

The thief absquatulated with the jewels before the police arrived.
泥棒は警察が到着する前に宝石を持って逃げた。
I had to absquatulate from the party early because I wasn't feeling well.
私は体調が悪かったため、パーティーから早めに逃げなければならなかった。
The company absquatulated from the market after their product failed to sell.
その企業は製品が売れなかったため、市場から急に去った。

「absquatulate」は、アメリカ英語の俗語で「急に去る、逃げる」という意味を持ちます。語源は19世紀に生まれたとされています。類似単語には「flee」「escape」「run away」などがあります。