sputterとは意味や使い方

意味・対訳

英語のsputterは、スウェーデン語のsputtra（爆発する）から来ています。

The frying pan sputtered as she added the wet vegetables to the hot oil.
彼女が湿った野菜を熱い油に加えると、フライパンが飛沫を散らしました。
The old car sputtered and coughed as it struggled up the hill.
古い車は丘を登るのに苦労して、バタバタと音を立てました。
The engine sputtered and died, leaving us stranded on the side of the road.
エンジンがバタバタと音を立てて止まり、私たちは道の脇に立ち往生しました。

sputterは、飛沫を散らす、バタバタ音を立てる、不安定に動くなどの意味があります。中級者向けの単語で、ビジネスシーンやアカデミックな場面で出現することがあります。