balmyとは意味や使い方

意味・対訳

balmyは、元々は「香りの良い、芳香のある」という意味でした。その後、気候が穏やかで心地よいという意味に変化しました。

The balmy weather in Hawaii is perfect for a relaxing vacation.
ハワイの温暖な気候は、リラックスしたバケーションに最適です。
The balmy breeze coming off the ocean made for a pleasant evening walk.
海から吹く穏やかな風が、心地よい夕方の散歩を作り出しました。
The balmy scent of flowers filled the air in the garden.
花の香りが庭に充満し、心地よい雰囲気を作り出しました。

balmyは、気候が穏やかで心地よいという意味の形容詞です。また、芳香のあるという意味もあります。類似語には、mildやpleasant、temperateなどがあります。