solecismとは意味や使い方

意味・対訳

ギリシャ語の「σολοικισμός（soloikismos）」に由来し、元々は「コリントの人々がアテナイ人の前で話すときに、アテナイ人が不正確な言葉遣いをすることを指していた」とされています。

Using "their" instead of "there" is a common solecism in English.
「their」を「there」と使うのは英語でよくある誤用です。
The politician's solecism during the debate made him appear unprepared.
討論中の政治家の言葉の誤用は、彼が準備不足であるように見えた。
I often make solecisms when speaking in a foreign language.
外国語で話すときには、私はよく言葉の誤用をします。

solecismは、文法的誤りや言葉の誤用を指す単語です。英語試験で出題されることがあるため、中級以上の学習者は覚えておくと良いでしょう。