bailとは 意味や使い方
語源
元々は「杓子（しゃくし）」という意味の古英語の「bale」が語源とされています。杓子は、水を汲むための器具で、水を汲むことから、水をかける、水をくむ、という意味に転じ、さらに、水をかけることで火を消す、という意味にもなりました。そして、火を消すことから、罪を消す、罪を許す、という意味にも転じたとされています。
bailの学習Level
- TOEIC: 550点以上
- TOEFL: 80点以上
- 英検: 2級以上
bailを含む例文
- The judge set bail at $50,000 for the defendant.
裁判官は被告に対して保釈金を5万ドルに設定しました。
- He was released on bail after his arrest.
彼は逮捕後、保釈されました。
- The suspect was unable to post bail and remained in jail.
容疑者は保釈金を支払えず、刑務所に留まりました。
- The lawyer is working to get his client out on bail.
弁護士はクライアントを保釈させるために働いています。
- The judge denied bail and ordered the defendant to remain in custody.
裁判官は保釈を拒否し、被告を拘留するよう命じました。
bailの類似単語
- bond - 保証金
- jail, prison - 刑務所
- arrest - 逮捕
bailのまとめ
bailは、逮捕された人が裁判を待つ間に釈放されるために支払う保釈金や、その保釈手続きのことを指します。語源は「杓子」という意味の古英語で、水をかけることで火を消すことから、罪を消す、罪を許す、という意味に転じたとされています。
