smolderとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「煙が立ち込める」という意味の古英語の「smorian」から来ています。

The fire was smoldering for hours before it finally burst into flames.
火事は燻っていた数時間後についに炎になった。
His anger smoldered beneath the surface, but he didn't say anything.
彼の怒りは表面下で燻っていたが、彼は何も言わなかった。
The cigarette smoldered in the ashtray, filling the room with smoke.
灰皿に燻っているタバコがあり、部屋に煙が充満していた。

smolderは、燻る、くすぶるという意味の動詞で、火が激しく燃えることなく、煙や熱を発する状態を表します。また、怒りや感情が内に秘められている状態を表すこともあります。