skulkとは意味や使い方

意味・対訳

元々はスカンジナビア語の「skolkr」が由来で、「隠れる、潜む」という意味があります。

The thief skulked around the dark alley, looking for an opportunity to steal something.
泥棒は暗い路地をうろつき、何かを盗む機会を探していた。
The lion skulked through the tall grass, stalking its prey.
ライオンは高い草を潜り抜け、獲物を狙っていた。
He skulked away from the party, not wanting to be seen by his ex-girlfriend.
彼は元カノに見つからないように、パーティーから忍び去った。

skulkは、悪い意図を持ってうろつく、隠れることを意味する動詞です。特に狩猟者が忍び寄る、潜むという意味もあります。類義語には、lurk、creep、sneakなどがあります。