ラテン語の "situare" から来ています。
そのホテルは市の中心部に位置しています。
その会社の本社は東京にあります。
新しい建物は公園の隣に配置されます。
その博物館は市の郊外に位置しています。
その家は美しい景色が見える丘の上に位置しています。
situateは「位置する、配置される」という意味を持つ動詞です。ビジネス英語や大学入試などで出題されることがあります。類似語にはplaceやpositionなどがあります。