sinecureとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"sin"（ない）と"cura"（心配）から派生した言葉で、「心配のない仕事」という意味があります。

The new position was a sinecure, requiring no real work or effort on his part.
新しいポジションは名ばかりの仕事で、彼の努力や実際の仕事は必要ありませんでした。
The CEO gave his son a sinecure job at the company, which caused resentment among the other employees.
CEOは会社で息子に名ばかりの仕事を与え、他の従業員の不満を引き起こしました。
The politician was accused of giving sinecure positions to his friends and family members.
政治家は友人や家族に名ばかりの仕事を与えたとして非難されました。

sinecureは、名ばかりの仕事や楽な仕事を意味する言葉です。また、動詞としても使われ、名ばかりの仕事を与えることを表します。