simperとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「simperen」から派生したとされています。元々は「にやりと笑う」という意味でしたが、現代では「偽笑する」という意味が主流となっています。

She simpered at him, hoping to get his attention.
彼女は彼ににっこり笑って、彼の注意を引こうとした。
He simpered when he heard the joke, even though he didn't find it funny.
彼はそのジョークを聞いたときににやりと笑ったが、実際には面白くなかった。
The politician simpered for the cameras, trying to appear friendly and approachable.
政治家はカメラの前でにっこり笑って、友好的で近づきやすいように見せようとした。

simperは、にっこりと笑うことを意味する単語です。しかし、現代では偽笑することを指すことが多く、ポジティブなニュアンスではない場合があります。