shuntとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、鉄道の分岐器を意味する「シャント(shunt)」という言葉から派生したもので、列車を側線に分岐させることから「追いやる、押しのける」という意味が生まれました。

The train was shunted onto a side track to allow another train to pass.
列車は別の列車が通過するために側線に分岐されました。
The crowd was shunted to the side by the police.
警察によって群衆は横に押しやられました。
The company decided to shunt the issue to the next meeting.
会社はその問題を次の会議に先送りすることに決めました。

shuntは、主に列車を側線に分岐させることから「追いやる、押しのける」という意味が生まれた単語です。また、問題などを先送りにする、延期するという意味もあります。TOEICや大学入試レベルの単語であり、ビジネスシーンでもよく使われます。