self-madeとは意味や使い方

意味・対訳

「自分で作った」という意味の「self-made」は、元々はビジネスの世界で成功した人々を指す言葉でした。彼らは自分自身で成功を手に入れたため、「自己成長の」という意味も含まれています。

He is a self-made millionaire who started his own business from scratch.
彼は自分でビジネスを始め、自己流で成功したセルフメイドの百万長者です。
She is a self-made woman who worked hard to get where she is today.
彼女は自己流で成功するために一生懸命働いたセルフメイドの女性です。
He is a self-made expert in his field, having learned everything on his own.
彼は自己流で専門家になり、すべてを自分で学んだセルフメイドの人です。

「self-made」は、自分で作った、自己流のことを意味する単語です。また、自己成長の意味も含まれています。ビジネスシーンや日常会話でよく使われる中級レベルの単語です。